European Union elections deliver fractured mandate but far-right parties make big gains