Tennis: Naomi Osaka reaches first clay-court quarter-final at Stuttgart after ‘rough few months’