PepsiCo offers to settle dispute with farmers it had sued for growing potatoes used in Lay’s chips