On a new Instagram account, Indians and Pakistanis are sharing their memories of living in the Gulf