Mouni Roy on her switch from TV to films : ‘I took the jump because I felt the time was right’