Gujarat’s medieval cities were once the biggest in the world – as a viral video reminds us