It might have been a convincing win but India’s batting in second ODI highlighted an area of concern