As New Delhi-Malé ties deteriorate, Indians are getting anxious about their future in the Maldives