The TM Krishna column: Funerals of Karunanidhi, Jayalalithaa symbolised their contrasting legacies