‘My whole brain’s a bunch of missing pieces’: Mahershala Ali in third season of ‘True Detective’