Pakistani reporter Chand Nawab, known for botching his lines on camera, is back with a new video