As Bengaluru turns into a living nightmare, this app has become an irreplaceable part of it