‘It’s a death sentence’: As Pakistan bombs villages in Jammu, residents say they have nowhere to go